TRADUZIONI E INTERPRETARIATO
Offriamo preventivi personalizzati, chiari ed esaurienti. Il CLA analizza gratuitamente ogni testo da tradurre per dare indicazioni sui costi e sui tempi di consegna che siano quanto più possibile precise e realistiche.
TEAM DI LAVORO
Tutti i nostri collaboratori sono madrelingua, laureati e con pluriennale esperienza nel campo delle traduzioni. L'ottimo grado di preparazione e professionalità dei nostri collaboratori garantisce un
elevato livello qualitativo anche in caso di conversazioni telefoniche o eventuale accompagnamento di stranieri in Italia o italiani all'estero ed altri servizi linguistici.
SETTORI SPECIALISTICI
I settori in cui i nostri traduttori possono intervenire sono i seguenti: letterario, tecnico, medico-scientifico, pubblicitario, giuridico, amministrativo, industriale, informatico, commerciale, turistico e dei trasporti, marittimo e portuale, manualistico, militare, ecc...
Per ogni settore affrontato, inoltre, il Centro Linguistico Agorà si avvale di tecnici di supporto che, all'occorrenza, affiancano sia il traduttore che il revisore.
GARANZIA DI REVISIONE
Il revisore che subentra al traduttore sottopone ogni nostro lavoro di traduzione ad un ulteriore, accurato controllo di qualità relativo a sintassi, grammatica, ortografia, terminologia, scorrevolezza, correttezza, omissioni.
SERVIZI SPECIFICI
Il CLA è a Vostra disposizione anche per consulenze telefoniche in lingua, traduzioni fra lingue straniere, asseverazioni, revisione o modifica di bozze, elaborazioni su PC, impaginazione, trascrizione da mezzi audiovisivi.