ÃœBERSETZUNGEN UND DOLMETSCHEN
Wir bieten personalisierte, klare und umfassende Angebote. Das Centro Linguistico Agorà analysiert jeden zu übersetzenden Text kostenlos, um möglichst präzise und realistische Angaben zu Kosten und Lieferzeiten zu machen.
ARBEITSGRUPPE
Alle unsere Mitarbeiter sind Muttersprachler, Hochschulabsolventen und verfügen über langjährige Erfahrung im Bereich Übersetzungen. Das hervorragende Vorbereitungsniveau und die Professionalität unserer Mitarbeiter garantieren ein
hohes Qualitätsniveau auch bei Telefongesprächen oder möglicher Begleitung von Ausländern in Italien oder Italienern im Ausland und anderen Sprachdienstleistungen.
FACHBEREICHE
Die Bereiche, in denen unsere Übersetzer tätig sein können, sind folgende: Literatur, Technik, Medizin und Wissenschaft, Werbung, Recht, Verwaltung, Industrie, IT, Handel, Tourismus und Transport, See- und Hafenwesen, Handbücher, Militär usw.
Darüber hinaus setzt das Centro Linguistico Agorà für jeden angesprochenen Bereich Supporttechniker ein, die bei Bedarf sowohl den Übersetzer als auch den Korrekturleser unterstützen.
REZENSIONSGARANTIE
Der Korrektor, der den Übersetzer ablöst, unterzieht jede unserer Übersetzungsarbeiten einer weiteren, sorgfältigen Qualitätskontrolle in Bezug auf Syntax, Grammatik, Rechtschreibung, Terminologie, Sprachfluss, Korrektheit und Auslassungen.
SPEZIFISCHE DIENSTLEISTUNGEN
Das Centro Linguistico Agorà steht Ihnen auch für telefonische Sprachberatungen, Übersetzungen zwischen Fremdsprachen, eidesstattliche Erklärungen, Überarbeitung oder Änderung von Entwürfen, Bearbeitung am PC, Layout und Transkriptionen aus audiovisuellen Medien zur Verfügung.