Corsi di lingua italiana per interpreti stranieri

Ecco i commenti di alcuni partecipanti.

In questo corso per traduttori tagliato su misura abbiamo visto di tutto: un vitello che si affacciava sul mondo, false borse Gucci, la torre pendente di Pisa. E’ stato vario, impegnativo, formativo, divertente, piacevole, interessante, appassionante e tipicamente italiano! Posso raccomandare la scuola calorosamente con tutto il cuore.

Pia Schell
pia.schell@bluewin.ch

Nella città portuale di Livorno c’è una scuola di lingue che offre un corso per interpreti, realizzato dalla direttrice della scuola, di comune accordo con gli interpreti. Il corso è preparato e svolto con professionalità in un clima cordiale e dà la possibilità di essere ospitati in famiglie accoglienti e disponibili. La struttura, in quanto piccola, permette flessibilità e la realizzazione di programmi personalizzati in considerazione delle specifiche necessità. Qui, in un spazio circoscritto, si trova tutto ciò che fa divertire imparando l’italiano: tanta gente simpatica che parla volentieri delle proprie attività, cultura a Pisa e Lucca, la spiaggia di Livorno, il tempo spesso bello e il cibo sempre buono. E la direttrice, Lisa Ceccherini, con costante buonumore, gestisce il corso con un grande impegno personale affinché tutti si sentano a loro agio! E’ indubbiamente da consigliare.

Barbara Holm-Schneider
holm-schneider@wanadoo.fr

Ho fatto due corsi all'Agorà e intendo ritornare a Livorno questa estate. E' una città ideale per un corso di lingua: non troppo grande e non troppi turisti. La scuola è situata proprio nel centro della città in una tipica piazza italiana e la pausa del caffè viene fatta al bar sottostante. Lo staff della scuola è molto flessibile e conduce corsi tagliati su misura per offrire esattamente quello che vuoi. Posso consigliare vivamente l'Agorà!

Stephen Conn
Stephen.Conn@t-online.de

Avete perso il filo degli avvenimenti nell’Italia di oggi e avete bisogno di un’iniezione di richiamo? Padroneggiate la lingua, ma vi manca ancora un background sulla politica e sulla cultura? Questo potrebbe esser il corso per voi: confezionato su misura dalla direttrice della scuola, lei stessa una appassionata poliglotta, per venire incontro alle esigenze degli interpreti di conferenze. Lezioni approfondite impartite da relatori di alto livello si accompagnano ad escursioni nella città e anche nella regione. Attenzione: il corso mantiene pienamente le sue promesse di essere intensivo! Ma se avete bisogno di un’iniezione di Italia, è proprio quello che ci vuole. Mettete insieme un po’ di colleghi e partite all’attacco!

Jonathan Pocock
jonathan.pocock@gmx.net