Tariffario Servizio Traduzioni ed Interpreti

Tutti i prezzi sono al netto del 20% di IVA

Tariffario traduzioni

	a cartella
Francese, inglese, italiano, spagnolo, tedesco:	€ 24,00
Altre lingue europee escluso il greco:	€ 28,00
Arabo, iraniano, turco, greco moderno e lingue antiche:	€ 36,00	minimum
Cinese, giapponese e lingue rare (verso l'italiano):	€ 50,00	minimum

Le tariffe sopraindicate si intendono in Euro a cartella (25 righe, 55 battute per riga = 1375 battute) e comprendono: la traduzione completa di revisione e la consegna,

La consegna del lavoro di traduzione può avvenire nei seguenti modi: via email compresso in formato zip, floppy disk, CD-ROM, cartaceo.

Per testi specialistici verranno applicate maggiorazioni sulla tariffa a cartella da concordarsi di volta in volta e che dipendono dal grado di tecnicità del testo.

Per le traduzioni urgenti viene applicata una maggiorazione pari al 35% della tariffa.

Asseverazione in Pretura o Tribunale: € 50,00 per documento originale e € 25,00 per copia

Revisione di traduzioni:

Sola correzione di errori tipografici:	il 30% della tariffa
Modifiche di ridotta entità:	il 50% della tariffa
Rielaborazioni sostanziali del testo:	il 100% della tariffa

Tariffario interpreti

Simultanea	minimo € 600,00 (giorno lavor. di 7 ore)
Consecutiva	minimo € 600,00 (giorno lavor. di 7 ore)
Chuchotage	minimo € 600,00 (giorno lavor. di 7 ore)
Trattativa	minimo € 450,00 (giorno lavor. di 7 ore)