Tarife für Übersetzungen und Dolmetscherservice

Alle Preise sind zzgl. 20% MWSt.

Tarife für Übersetzungen

	Je Standardseite
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch:	€ 24,00
Bulgarisch, Tschechisch, Polnisch, Russisch, Serbokroatisch, Slowakisch, Slowenisch, Rumänisch, Dänisch, Holländisch, Portugiesisch, Finnisch, Ungarisch und andere europäische Sprachen:	€ 28,00
Arabisch, Iranisch, Türkisch, modernes Griechisch und klassische Sprachen:	€ 36,00	minimum
Chinesisch, Japanisch und seltene Sprachen (ins Italienische):	€ 50,00	minimum

Die o.g. Preise beziehen sich auf eine Standardseite (25 Zeilen à 55 Anschläge = 1375 Anschläge) und beinhalten die Übersetzung, Korrekturlesung und Zusendung.

Die fertige Übersetzung kann wie folgt zugesandt werden: Per Email (auch als Zipp), auf Floppy, auf CD-ROM und/oder Fotokopie.

Für Fachtexte kann, je nach dem technischen Niveau des Textes ein Tarifzuschlag berechnet werden, der von Fall zu Fall festgelegt wird.

Für dringende Übersetzungen wird ein Zuschlag von 35% berechnet.

Gerichtliche Beglaubigung von Originaltexten: € 50,00 und für jede beglaubigte Kopie: € 25,00

Tarife für Revisionen und/oder Korrekturen:

Korrektur von Druckfehlern:	30% des Tarifs
Teilweise Neuschreibung/Neuübersetzung:	50% des Tarifs
Neuschreibung/Neuübersetzung eines Großteils des Textes:	100% des Tarifs

Dolmetschertarife

Simultandolmetscher	min. € 600,00 (7-Std-Tag)
Konsekutivdolmetscher	min. € 600,00 (7-Std-Tag)
Chucotagedolmetscher	min. € 600,00 (7-Std-Tag)
Verhandlungsdolmetscher	min. € 450,00 (7-Std-Tag)