Translating and Interpreting Fees
All fees exclude 20% VAT
Translating Fee Schedule
| per standard page | ||
|---|---|---|
| French, English, Italian, Spanish, German: | € 24.00 | |
| Other European languages excluding Greek: | € 28.00 | |
| Arabic, Iranian, Turkish, modern Greek and the classical languages: | € 36.00 | minimum |
| Chinese, Japanese and unusual languages: | € 50.00 | minimum |
The above fees are in euros per standard page (25 lines of 55 keystrokes = 1375 keystrokes) and include translation, proofreading, and delivery,
Delivery of a completed translation can take the following forms: via e-mail compressed in zip format or not, on floppy disk, on CD-ROM, and/or hard copy.
A surcharge on the standard-page fee will be applied for specialized texts, will be established on a case by case basis, and will depend on the technical level of the text.
A 35% surcharge on the standard-page fee will be applied for urgency.
Authentication or the swearing of translation fidelity to original text in Magistrate's Court or Tribunal: € 50.00 per original document and € 25.00 per copy
Translation revision/proofreading:
| Limited to correction of typographic errors: | 30% of fee |
| Limited rewriting/retranslating: | 50% of fee |
| Substantial rewriting/retranslating: | 100% of fee |
Interpreting Fees
| Simultaneous | 600.00 minimum per 7-hour workday |
|---|---|
| Consecutive | 600.00 minimum per 7-hour workday |
| Chuchotage | 600.00 minimum per 7-hour workday |
| Negotiation | 450.00 minimum per 7-hour workday |